探偵小説っぽい単語で調べたのをまとめた。 what's the catch? どんな問題があるんだ？ holding back 隠し持つ lieutenant 副官 中尉 constable 保安官 straight goods 真実 if I may ask「意味」もし差し障りがなければお尋ねしたいのですが、．．．。 ※質…